What field of study lends itself best to golf research?

any of the ones you mentioned would be fine because they all can do the math and understand the requirements. In fact it would be best to have all three. The tricky part would be to understand how to apply it to what is important to a golfer, so some golf experience would be the difference. Engineers/scientists need feedback to be effective.